CO129-060 - Public Offices - 1856 — Page 302

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

AGEN

+

In conclusion we would say that, if we have erred, we have done so in ignorance, or rather in misapprehension of the law, and we would express a hope that, when His Excellency. Sir John Bowring. takes all the circumstances into consideration, the short voyage, the custom, and the absence of abuses during a very short period, will see fit to exonerate us from any blame or penalty in the matter.

We have, &c.

[(signed) F. D. Lyne & Co.]

True Copy

No.55.

Sir,

British Consulate

Amoy, 12 August 1856.

In some connection with the subject of my Despatch No: 34, of this date is another which it is desirable to bring under Your Excellency's notice, this relating to the operation of the Chinese Passenger Act of 1855 upon the coolie emigration from this and the adjacent parts of the coast as observable down to the present time. It is unmistakable that the beneficial objects aimed at by the Act, and which it

His Excellency

Sir John Bowring LL.D.

&c. &c. &c.

Edit History

2026-05-18 08:08:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
AGEN + In conclusion we would say that, if we have erred, we have done so in ignorance, or rather in misapprehension of the law, and we would express a hope that, when His Excellency. Sir John Bowring. takes all the circumstances into consideration, the short voyage, the custom, and the absence of abuses during a very short period, will see fit to exonerate us from any blame or penalty in the matter. We have, &c. [(signed) F. D. Lyne & Co.] True Copy No.55. Sir, British Consulate Amoy, 12 August 1856. In some connection with the subject of my Despatch No: 34, of this date is another which it is desirable to bring under Your Excellency's notice, this relating to the operation of the Chinese Passenger Act of 1855 upon the coolie emigration from this and the adjacent parts of the coast as observable down to the present time. It is unmistakable that the beneficial objects aimed at by the Act, and which it His Excellency Sir John Bowring LL.D. &c. &c. &c.
Baseline (Original)
AGEN + In conclusion we would say that, if we have erred, we have done so in ignorance, or rather in misapprehension of the law, and we would express a hope that, when His Excellency. Ler John Bowring. takes all the circumstances into consideration, the short voyage, -the custom, and the absence of aup abuses devring, a very fonds- period, -ác will see fit to exonérate us from any blame or penalty- in the matter. We have, te. [(signed) F. D. Lyme &C. True tony homoorya to No.55. lir, British Consulate 300 Amoy, 12 August 1836. In some conniction with the subject of my. Despatch No: 34, of This date is another which it is desirable to bring under Your Excellency, notice, this relisting to the operation of the Chinese Passengeritet of 1855 ufm the coolic emigration from this and the adjacent parts of the coast as observable down to the. present time. It is unmistakable that the beneficial, rôjects aimed, at by the Act, and which it His Excellency Sir John Bouring LL.D. Ollewis : Ve. de. Je
2026-05-18 08:08:40 · Baseline
View content

AGEN

+

In conclusion we would say that, if we have erred, we have done so in ignorance, or rather in misapprehension of the law, and we would express a hope that,

when His Excellency. Ler John Bowring. takes all the circumstances into consideration, the short voyage,

-the custom, and the absence of

aup abuses devring, a very fonds- period, -ác will see fit to exonérate

us from any blame or penalty-

in the matter.

We have, te.

[(signed) F. D. Lyme &C.

True tony

homoorya to

No.55.

lir,

British Consulate

300

Amoy, 12 August 1836.

In some conniction with the subject of my. Despatch No: 34, of This date is another which it is desirable to bring under Your Excellency, notice, this relisting to the operation of the Chinese Passengeritet of 1855 ufm the coolic emigration from this and the adjacent parts of the coast as observable down to the.

present time. It is unmistakable that the beneficial, rôjects aimed, at by the Act, and which it

His Excellency

Sir John Bouring LL.D.

Ollewis

:

Ve.

de.

Je

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.